در میان انبوهی از بازنویسیهای شتابزده، «۱۲ قصهی تصویری از شاهنامه فردوسی» به روایت حسین فتاحی،

دریچهای است به جهان اساطیر که نه تنها برای کودک، که برای هر ایرانی، اصالت را بازتعریف میکند. فتاحی با حفظ استخوانبندی حماسه، توانسته در این ۱۲۰ صفحه، روحِ فردوسی را در قالبی نرم و خوشخوان جاری کند. آنچه این نسخه را متمایز میکند، همنشینیِ بینقصِ کلمه و تصویر است؛ جایی که قلمِ تصویرگران (دادگر، سهی و جمشیدی) با روایتِ فتاحی پیوندی ارگانیک میخورد تا قهرمانانِ شاهنامه، نه در کتب درسی، که در خیالِ کودک زنده شوند. این کتاب، میراثبانِ فرهنگی است که در هر ورقزدن، حس غرور و شکوه ایرانی را در جانِ مخاطب مینشاند